Visar inlägg med etikett The Office. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett The Office. Visa alla inlägg

2012-09-13

The Sign

We have moved in, we have been painting, cleaning, getting rid of old furniture and finally, finally this place starts to look like the showroom we have been planning all summer!
Still, there's a lot to do (build a giant table!) but now, it's a workable office with internet connection, coffee in the kitchen and best of all - Full of Cloo Collection clothes! New samples for S/S2013 landed during this week and we are excited!

Today it was time to put up the sign that originally was bought for the CIFF Kids fair in February. It's plastic letters, cut out in the exact shape of the Cloo Collection logotype.



1. First of all, the styrofoam template had to be taped to the wall. To get a straight line, I pinned a needle to the wall, tied a piece of red thread to it, used a mason's level to check if it was straight, and then pinned the other end of the thread. Doing that, I didn't need to draw a line on the new painted wall. 


2. Then, to get the letters to stick to the wall, I used small pieces of double-coated foam pads. On the back of the foam pads: a couple of hundred little pieces of paper that later ended up on the floor.


3. And from there, it was just to push the letters through the template and then carefully remove the styrofoam when everything was in place. (Here you can se the red thread!)



4. Our next task is to fix the lighting - Today the showroom is lit by one single lamp, autumn daylight and a building lamp that we bought for painting the walls..


In Swedish / På Svenska:

Vi har flyttat in! Vi har målat, städat, gjort oss av med gamla möbler och äntligen äntligen börjar det se ut som det showroom som funnits i tankarna hela sommaren. Det finns fortfarande mycket som ska göras (bygga ett jättestort bord!) men nu är det ett fungerande kontor med internetuppkoppling, kaffe i köket och - bäst av allt - fullt med Cloo Collection-plagg! Nya prover för S/S2013 kom i veckan och det känns så fint!
Idag var det dags att sätta upp skylten som från början köptes till CIFF Kids mässan i Februari. Det är bokstäver i plast, utskurna i exakt samma form som vår fina logotyp.

1. Först av allt var mallen i frigolit tvungen att tejpas upp på väggen. För att få till en rak linje nålade jag fast en bit röd tråd, mätte med vattenpass, och nålade sen andra änden av tråden en bit bort. Då slapp jag rita ett streck på den nymålade väggen. 
2. För att få bokstäverna att fästa på väggen använde jag små dubbelhäftande kuddar. På baksidan av kuddarna: hundratals små papperslappar som sen hamnade på golvet..
3. Sen var det bara att trycka bokstäverna igenom mallen och sen försiktigt ta bort frioliten när allt satt på plats. (Här syns den röda tråden)
4. Nästa uppgift blir att försöka fixa till belysningen. Idag är det en lampa, höstens dagsljus och en bygglampa som vi köpte inför ommålningen som lyser upp.


2012-08-28

We're moving!

Cloo's office at Sockerbruket 17 in the west of Gothenburg is soon a part of the past. We are moving to a new showroom/office/store at Nobelgatan 21 on the other side of town, the lovely east of Gothenburg!

The new place gives us plenty of space to show you our clothes, offer you a cup of coffee and invite you and your friends to fun activities  - so keep your eyes open for info on the Facebook Page.

---

In Swedish / På Svenska:
Cloo's kontor på Sockerbruket 17 i västra Göteborg är snart historia. Vi flyttar till ett nytt showroom/kontor/butik på Nobelgatan 21 på andra sidan stan - det vackra östra Göteborg!

Vårt nya ställe ger oss möjlighet att bättre visa upp alla plagg, bjuda dig på en kopp kaffe när du kommer och bjuda in dig och dina vänner på roliga aktiviteter. Så håll ögonen öppna på Facebooksidan.

2012-01-30

Good Neighbors

The best thing about sharing your office space with other companies is that you can use their competence. The rooms around my room are rented by App-developers, computer game experts, a great sound engineer and film music composer (who is also a killer movie maker who made the fabulous Cloo Collection Movie), and another designer who runs her own brand of 50's and 60's influenced women's wear. Her name and brand name is Emmy and she's the one I harass with questions about everything. She is a real sweetheart though and kindly answers all of my questions.

Emmy har been to a million fashion trade fairs and I have been to none. So, right now I love her for lending me some of her old order forms and price lists, so that I could use them to make my own.

Just so you know, she designs the most amazing fabulous clothes. Go buy them! NOW. www.emmydesign.se


In Swedish / På Svenska:
Det bästa med att dela kontorsyta med andra är att man kan utnyttja deras kompetens. Rummen som ligger runt mitt hyrs av App-utvecklare, dataspelsexperter, en grym ljudläggare och filmmusikskompositör (som också är en fantastiskt duktig filmskapare och har gjort Cloo Collection's reklamfilm) och en designer som gör fantastiska 50- och 60tals inspirerade kläder för kvinnor. Hon och hennes märke heter Emmy och det är henne som jag överöser med frågor om allt som jag inte har koll på. Som tur är är hon görsnäll och svarar på allt.
Emmy har varit på en miljon modemässor och jag har varit på ingen. Så just nu älskar jag henner för att hon lånade ut lite gamla orderformulär och prislistor till mig så att jag kunde titta på dem när jag skulle skriva mina egna.
Bara så ni vet så designar hon helt sjukt snygga kläder. In och köp. NU. www.emmydesign.se

2011-12-19

The Cloo Collection Autumn

This autumn has been amazing, and even though I'm having my last day at the office before christmas, I will not take full vacation from the blog. There's so many things that's happend this year and I want to compile them and give you reviews. So, you will hear from me.

Being the last day and all, the office is a total mess with paperwork, orders to send and things to organize. I would lie if I said that I don't love it. Offices should always be messy! It's a sign of many things being in the making.

And, of course, today we play christmas carols all day long. To get in the right mood!




In Swedish / På Svenska:
Den här hösten har varit fantastisk, och även om jag idag jobbar sista dagen på kontoret innan jul så kommer jag inte att ta semester från bloggen. Det har hänt så otroligt mycket under året och jag vill sammanställa allt och ge er lite återblickar. Så, helt tyst kommer det inte att bli. :)


Eftersom det är sista dagen är kontoret en röra av pappersarbete, beställningar som ska skickas och grejer som ska organiseras. Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte älskar det - kontor ska vara röriga! Det är ett tecken på att många saker är i rullning. 


Och självklart går julsångerna på högsta volym hela dagen. Allt för att komma i rätt stämning!



2011-12-05

A Cloo Collection Monday

New week and new appointments! The exhibition sale last friday went great, It's a little sad that the exhibition is over, but all the pieces sold out and I'm so pleased.

Now, I'm going to decorate the office with all the pictures. :)




In Swedish / På Svenska:
Ny vecka och nya upptåg! Försäljningen av utställningsplaggen i fredags gick jättebra. Det känns lite trist att utställningen är över, men alla plaggen såldes och jag är så nöjd. 
Nu ska jag pynta kontoret med alla fina bilder. :)

2011-11-23

Busy day at the Cloo Collection office!

Finally back at the office and my gosh there's a lot to do! Big orders are being packed and I really have to go and buy some boxes to send the clothes in.
On top of that, I'm going to check out another office space this afternoon. I have high hopes, though I really love the one I have. If, I'm really lucky the other office could mean that I get to share the space with my best friend. Luxury.



In Swedish / På Svenska:
Äntligen tillbaka på kontoret och jisses vad det är mycket att göra idag. Stora orders ska skickas och jag måste åka och köpa kartonger till frakten. Upptill det så ska jag kika på ett annat kontor i eftermiddag. Jag har höga förväntningar, trots att jag verkligen älskar kontoret jag har nu. Om jag har riktig tur så innebär det nya kontoret också att jag får dela utrymme med min allra bästa vän. Lyxigt!

2011-11-15

Numbers, numbers, numbers..

This day is dedicated to counting every single piece on the loft. Last week I got some order up there, but if I had started counting everything at the same time, my head would have exploded. It's so much easier to count when things are in order.

Now, why do I have to count? Shouldn't there be exactly the number of pieces in every size that I ordered? Nope, the factory has sewn a few ones extra of some models, and a few less of some others. Bananas.

In Swedish / På Svenska:
Den här dagen är vigd åt att räkna vartenda plagg på loftet. Förra veckan organiserade jag allt där uppe, men om jag samtidigt hade gett mig på att räkna hade mitt huvud exploderat. Det är så mycket enklare att räkna när allt är i ordning. 
Så, varför behöver jag räkna dem kanske ni undrar? Borde det inte bara vara att gå tillbaka och se hur många plagg det var jag beställde? Näpp, fabriken har sytt några extra av vissa modeller och några färre av andra. Helt bananas.

2011-11-11

Longing

Since the office got so nice, I just want to be there all the time! But, today I'm working in the centre of Gothenburg, so I will have to wait until monday.
Tomorrow though, I'm heading down to Oii store to help them hang my clothes in the shop - Then everybody can go there to feel and look at the collection!

In Swedish / På Svenska:
Sedan kontoret blev så fint så vill jag bara vara där hela tiden! Men, idag jobbar jag i stan så jag får allt vänta tills på måndag.
Imorgon förmiddag ska jag dock ta en tur ner till Oii's butik och hjälpa dem hänga upp kollektionen i affären. Då kan alla gå dit och känna och titta på (och köpa såklart) plaggen.

2011-11-09

The Office/Showroom

Today I've been a hard core builder with powerful tools. Haha. I've had this plan for months about using the wall space at the office and hanging clothes all the way up to the ceiling. This is the result:







In Swedish / På Svenska:
Idag har jag varit en hård byggjobbare med tuffa verktyg. Haha. Jag i flera månader planerat för hur jag ska kunna använda väggytan på kotoret och hänga plagg hela vägen upp till taket. Så här blev det!

2011-11-08

So pleased.

This is how it looks at the loft after me organizing for hours. I'm so pleased and I've tapped myself on the shoulder all day. It's in order, it's a system!


True beauty.

In Swedish / På Svenska:
Så här ser det ut på loftet efter timmar av organiserande. Jag är SÅ nöjd och har klappat mig själv på axeln hela dagen. Det är i ordning, jag har ett system!



Creating order and getting love from Australia

My god, it's packed on the loft! But, I think I have come up with a working solution, using the boxes as shelves. Promise to give you some photo documentation later today.

Today I got an email from a swedish girl living in Australia. She blogs about kids wear and has spotted Cloo Collection - read her post here.

In Swedish / På Svenska:
Jisses, vad det är fullt på loftet! Men jag tror att jag har kommit på en fungerande lösning genom att använda kartongerna som hyllor. Återkommer med foton under dagen.
Idag fick jag också ett fint mail ifrån en svensk tjej som bor i Australien. Hon bloggar om barnkläder och har upptäckt Cloo Collection - läs hennes inlägg här.

2011-11-01

Slightly better

I wonder how many times I've climbed up and down that ladder these last days.. Good for my legs!
Now the office looks slightly better, but I still have to find a better way to organize on the loft. On monday all of the remaining pieces will be delivered (and some on friday this week) and that means just as many boxes to store - it will be tight!


I really need to get more hangers!


The loft.


And the boxes on the loft.


The White Mink Dress is still not in stock, this is just one of the samples.


In Swedish / På Svenska:
Jag undrar hur många gånger jag kan ha klättrat på den där stegen de senaste dagarna.. Bra för benen!
Nu ser det lite bättre ut på kontoret men jag måste hitta ett bättre sorteringssystem på loftet. På måndag kommer alla plaggen finnas på lager (några kommer på fredag redan) och det innebär lika många lådor till - Det kommer bli trångt!

Workout

Good morning November! It feels so strange that we're entering the winter and heading for christmas. But fun times are ahead - November is filled with excitement.

This is how my office looks this morning and today's task is to bring some order to this mess. Stay in touch for pictureproof..


100 kg of great looking clothes!


In Swedish / På Svenska:
God morgon November! Det känns oerhört märkligt att vi nu går in i vintern och närmar oss jul. Men det är roliga tider framöver - November kommer bli en spännande månad!
Såhär ser mitt kontor ut den här morgonen och dagens uppgift är att få någon slags ordning på röran. Häng kvar under dagen för bildbevis..
(Under bilden: 100 kg snygga kläder!)