And now, all of the new pictures are in place in the SHOP. Phew! It takes time to replace everything and making things work. I have to do all the changes on both the swedish site and the english, so that's double work. But, now it looks great!
Looking through the english version of the site also made me realize that it needs tons of work before everything is translated correctly.