Dealing with lack of inspiration

A designprocess is, like most of you guys already know, a roller coaster of inspiration and.. not so much inspiration.
My best thing to do when i'm on the "down side" is to just sew. Right now, my baby girl Ellen suddenly became a big girl and all of her clothes are too small. So this morning, I started with some digging in my fabric boxes and quick sewed three new T-shirts for her.

It's cheap, it's personal and it really cleared my head - And I got some great new ideas!

In Swedish / På Svenska:
En designprocess är, som de flesta av er vet, en bergochdalbana av inspiration och.. inte så mycket inspiration.
Min favoritgrej att göra när jag är i en inspirationssvacka är - SY. Just nu verkar min lilla tjej Ellen ha blivit en stor tjej över en natt och alla hennes kläder är för små. Så, jag började dagen med att rota lite i mina tyglådor och snabbsydde tre nya T-shirts till henne.
Det är billigt, personligt och det rensade verkligen mitt huvud - Jag fick dessutom massa nya idéer!

Stripes

It's a joy to work with striped fabric, (Or squares, even better!) because everything turns out so straight. Just follow the stripes and nothing will be crooked..
The Cloo-studio is now turned into a tight little space filled with sewing machines, fabric, thread, patterns, sketches, buttons, zippers...

In Swedish / På Svenska:
Det är en fröjd att jobba med randigt tyg (eller rutigt, det är ännu bättre!) eftersom allt blir så rakt och fint. Bara att följa linjerna och inget blir snett.. 
Cloo-ateljén är just nu förvandlad till ett litet trångt utrymme fyllt av symaskiner, tyg, tråd, mönsterdelar, skisser, knappar, dragkedjor...

Easter Campaign at www.cloo.se!

I LOVE easter. For me easter is when the first real spring time feeling kicks in and I just can't get enough of boiled eggs, candy and lazy days during the holiday. It's also a perfect length for a small vacation - almost a week, not too long and not too short.

Today I started an Easter Campaign at the webshop - www.cloo.se - that will give you guys 20% off every piece in the collection.
And, on top of that, everyone who orders this weekend is automatically competing for an additional garment, free of choice. (well, I have to have it in stock, but that's really the only catch)

Also, I'm having some trouble with the english version of the website. That means, when I try to update one of the english pages, sometimes the swedish pages change to. So I'm apologizing for the crazy mix of swedish/english and hopefully this will all be in order next week.

In Swedish / På Svenska:
Jag ÄLSKAR påsk. För mig innebär påsken den första riktiga känslan av vår och jag kan inte få nog av kokta ägg, godis och lata helgdagar. Det är så perfekt längd på den här långhelgen. Nästan en vecka ledigt, inte för långt och inte för kort.
Idag startade jag igång en Påskkampanj i webshoppen - www.cloo.se - som ger er 20% rabatt på hela kollektionen hela helgen! Dessutom är alla köpare automatiskt med i utlottningen av ett extra plagg - vilket som helst. (Om det finns på lager, det är enda haken)


Jag har lite problem med den engelska varianten av hemsidan. Det innebär att ibland när jag försöker uppdatera en engelsk sida, så ändras även den svenska. Så, jag ber om ursäkt för den galna mixen av engelska och svenska som kan råda på sidan under helgen och hoppas på att jag får bukt med problemet nästa vecka. Glad Påsk!