Springtime - check!

Finally we got some warm temperatures here in Sweden and the last couple of days were spent at my parent's place in Varberg. Sun, beach and ice-cream - a little too much actually since we didn't have any UV-protection for the kids.. No serious burns though and this morning the redness had turned to a slight summer brown. (How do you keep a 20 month old girl who refuses to wear clothes or hats in the shadow?)

Beachtime

In Swedish / På Svenska:
Äntligen fick vi lite varma temperaturer och de senaste dagarna har spenderats hos mina föräldrar i Varberg. Sol, strand och glass - lite för mycket till och med för vi hade ingen solskyddsfaktor till barnen. I morse hade dock de röda kinderna förbytts mot en lätt sommarbrun ton, så ingen skada skedd. (Hur sjutton håller man en 20 månaders som vägrar ha kläder eller huvudbonader i skuggan?)